FELHÍVÁS RAJZKIÁLLÍTÁSRA

1/3 BorderLINE Architecture - Magyar Pavilon 2010.

NYÍLT FELHÍVÁS A 12. VELENCEI NEMZETKÖZI ÉPÍTÉSZETI KIÁLLÍTÁS MAGYAR PAVILONJÁBAN RENDEZETT ÉPÍTÉSZETI RAJZKIÁLLÍTÁSON TÖRTÉNŐ RÉSZVÉTELRE.

A 2010 augusztusában, Velencében rendezett építészeti kiállítás magyar részvételének központi elemét képezi az építészet alapanyagának tekintett vonal, illetve az építészeti skicc és rajz.

Várjuk az olyan, szabadkézzel, vonalas technikával előadott KIFEJEZETTEN A BIENNÁLE KIÁLLÍTÁSÁRA született építészeti gondolatrajzokat, amelyek az alkotónak az építészethez, és/vagy a rajzoláshoz, és/vagy egyetlen vonal meghúzásához kapcsolódó ideáját, elképelését mutatják be. Ezekkel a rajzokkal a kiállítás azoknak a kérdéseknek a lehető legszélesebb spektrumát szeretné bemutatni, amellyel a hazai építészet képviselői a saját alkotói munkájuk során, még a konkrét tervezési feladat előtt szembesülnek, esetleg küszködnek. A kiállítás célja, hogy ezen a gondolatrajzon keresztül mutassa be az alkotó építészeti hitvallását. A rajz tartalmazhat írott szöveget is.

Noha nem konkrét épületek bemutatása a cél, ez a gondolatrajz természetesen táplálkozhat a kiállító eddigi munkásságából, a rajzolással kapcsolatos élményeiből.

Szándékaink szerint minden beérkezett rajzot NEVESÍTVE kiállítunk, a pavilon terében elektronikusan bemutatunk, illetve – a terjedelmi korlátok figyelembevételével – úgyszintén NEVESÍTVE a kiállítás katalógusában, a „hitvallással” együtt szerepeltetünk. A rajzok végleges kiállítási helyzetét a beérkezett művek mennyisége és minősége határozza meg.

Ez a felhívás vonatkozik minden magyarországi építészre és építészhallgatóra.

Benyújtandó munkarész és formai követelményei:

Lezárt boríték, benne:

o Eredeti A/4 gondolatrajz álló formátumban (a rajzokat szignóval kérjük ellátni)
o „hitvallás” és adatlap aláírva eredeti példányban
o Kitöltött és aláírt felhasználási szerződés 2 példányban
o A teljes anyag – a gondolatrajz JPG 300 dpi. beszkennelve, a nyilatkozat és adatlap .DOC formátumban – digitális adathordozón, CD-n.

(A rajzok épségének megőrzéséért kérjük fordítsanak különleges figyelmet a boríték „kibélelésére”.)

A postára adásának határideje: 2010 április 26. 24:00.

Postázási cím:
Biennále Iroda
MŰCSARNOK NONPROFIT Kft,
Budapest, H-1406, Pf. 35.

Wesselényi-Garay Andor és Ferencz Marcel
La Biennale di Venezia 2010
Magyar Pavilon – Kurátorok

Budapest, 2010-03-09.

A felhívással kapcsolatos kérdéseket a borderlinearchitecture@gmail.com címen kérjük feltenni.


2/3

ADATLAP:
Alkotó neve:
E-mail cím:
Kamarai névjegyzék száma:
Hallgatók esetében oktatási intézmény neve és NEPTUN/ETRkód:


„HITVALLÁS”:
Tisztelt kollégánk kérjük, hogy tömör, hitvallás-szerű formában fogalmazza meg legfeljebb 500 karakterleütés hosszúságban, hogy :
Mit jelent az Ön számára az építészeti rajz? (Miért fontos Önnek a rajzolás?)


3/3 FELHASZNÁLÁSI SZERZŐDÉS

amely létrejött egyrészről a
Műcsarnok Nonprofit Korlátolt Felelősségű Társaság (székhelye: 1146 Budapest, Dózsa György út 37., cégjegyzékszáma: 01-09-884462, adószáma: 20772776-2-42, képviseli: dr. Petrányi Zsolt ügyvezető igazgató, nemzeti biztos), mint felhasználó, illetve Műcsarnok,

másrészről
………………. szerző (anyja neve: ……., született:…………………/szül. hely, idő/ sz. ig. szám: ……….) ……….. szám alatti lakos, mint szerző között az alábbi feltételekkel:


1. A szerző kijelenti, hogy a 12. Velencei Építészeti Biennále Magyar Pavilonjában 2010. augusztus 29. napjától 2010. november 21. napjáig bemutatásra kerülő építészeti rajzkiállításon történő bemutatás céljából elkészíti és a kiállítás kurátorának átadja az alábbiakban körülírt rajzot (a továbbiakban: mű).

A mű címe: ………………..

A mű leírása: ………………………………………………………………………………


……………………………………………………………………………………………..

A szerző kötelezettséget vállal, hogy a művet a jelen szerződéssel együtt a kurátornak a felhívásban rögzített módon megküldi.

2. A felek megállapodnak, hogy a szerző az 1. pont szerinti műre vonatkozó felhasználási jogokat területi és időbeli korlátozás nélkül (azaz a mű teljes védelmi idejére kiterjedően), valamennyi lehetséges felhasználási módra kiterjedően átruházza a felhasználóra, a szerző személyhez fűződő jogai sérelme nélkül.

A Műcsarnok a művet az alábbiak szerint jogosult felhasználni, különösen:

- A 12. Velencei Építészeti Biennálén a Magyar Pavilonban 2010. augusztus 29. napjától 2010. november 21. napjáig bemutatásra kerülő „BorderLINE” c. kiállítás (Wesselényi-Garay Andor kurátor és Ferencz Marcell építész kiállítása) során történő felhasználás, a mű bemutatása a kiállításon,
- a műnek a kiállítás promóciós céljaira (demo, hirdetés, TV spot, honlap) történő felhasználása,
- dokumentálás (CD, dia, papírkép),
- nyomtatott kiadványokban történő felhasználás (meghívó, műsorfüzet, plakát, szórólap, katalógus /ingyenes és kereskedelmi forgalomba hozott/, stb.),
- sajtó-fotó célú felhasználás,
- weblapon, illetőleg a Műcsarnok és a Biennále Iroda honlapján, hírlevélben történő felhasználás,
- múzeumpedagógiai foglalkozás során történő felhasználás,
- ismeretterjesztő előadáson történő felhasználás,
- reprodukció készítés és annak forgalomba hozatala,
- a műről analóg vagy digitális fénykép készítése, annak adattárban történő archiválása, továbbá idegen nyelvű gyűjteményes művekbe, katalógusba való foglalása és/vagy forgalomba hozatala.

A Műcsarnok megszerzi az 1. pont szerint átadott műpéldány tulajdonjogát is.

3. A szerző kijelenti, hogy az 1. pontban megjelölt műnek a 2. pont szerinti, valamint az elkövetkezőkben történő bármilyen célú és formájú felhasználásához hozzájárul. A Műcsarnok e felhasználások során is köteles a szerző nevét és szerzői minőségét feltüntetni.

4. A felek kifejezetten úgy állapodnak meg, hogy a jogok átruházása ingyenes, a szerző sem a műpéldány tulajdonjogának átruházásáért, sem a felhasználási jogok átruházásáért a Műcsarnokkal szemben semmilyen díjigénnyel nem léphet fel.

5. A szerző kijelenti és szavatolja, hogy harmadik személynek nem áll fenn a művel kapcsolatosan olyan joga, amely a felhasználónak a jelen szerződés szerinti jogszerzését, illetve a 2. pont szerinti felhasználási jogai gyakorlását korlátozná vagy akadályozná.

6. A szerző kijelenti, hogy a jelen szerződés aláírásával elfogadja a 12. Velencei Építészeti Biennále Magyar Pavilonjában rendezésre kerülő építészeti rajzkiállításon történő részvételre szóló nyílt felhívás feltételeit, illetőleg a Biennále Iroda honlapján a kiállítással kapcsolatosan közzétett egyéb feltételeket.

7. A szerző tudomásul veszi, hogy a jelen szerződés alapján a Műcsarnok nem köteles a művet felhasználni. Tudomásul veszi, hogy a Műcsarnok a nyílt felhívás alapján érkező művek közül saját mérlegelés alapján jogosult kiválogatni, hogy mely művek kerüljenek bemutatásra a 12. Velencei Építészeti Biennále Magyar Pavilonjában megvalósuló kiállításon. Az ezzel kapcsolatos döntését a Műcsarnok nem köteles indokolni. A szerző semmilyen igényt nem támaszthat arra az esetre, ha műve felhasználásra mégsem kerül sor.

8. A jelen felhasználási szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerzői jogról szóló 1999. évi LXXVI. tv. rendelkezései az irányadók.

9. A felek kijelentik, hogy a jelen szerződés aláírásakor nem voltak tévedésben, nem álltak kényszer, fenyegetés hatása alatt.

A jelen szerződést a felek, mint akaratukkal mindenben egyezőt, elolvasás és megmagyarázás után jóváhagyólag írták alá.

Budapest, 2010.



Kelt: …………………………….


dr. Petrányi Zsolt
ügyvezető igazgató
Műcsarnok Nonprofit Kft.
felhasználó

...................
Szerző